CategoryComputingTips > SedCompTips
Sed Tips
Insert a newline with sed
You have to escape the newline itself. Putting \n in the replacement side just won't work but you probably found that out already 
sed -e 's/foo/f\ o/' foo f o
Perl can do the same thing with perl -pe 's/foo/f\no/'